Japanese English Best Loved Hotels

お客様から寄せられた感想

妻と私は、8月の末に、静かなブレナム・ロッジでの3 日間をエンジョイし、
その素晴らしい経験を他の皆さんにもぜひお知らせすべきだと思いました。

3 日間の滞在は、まず歓迎の紅茶とビスケットで始まり、あらゆる点で楽しく
リラックスできるものでした。また1 階の同じ部屋に滞在したいと考えていま
す。私たちの部屋は、レセプションとラウンジの間にありましたので、音がう
るさいのではないかと覚悟していましたが、まったくそんなことはありません
でした。部屋は、館内全体と同様、設えがよく、静かで快適、清潔でとても便
利で、リラックスできる眺めでした。

サービスは期待以上で、ブレックファスト・ルームの温かみあるレイアウトも、
また利用したい気にさせるものでした。

ブレナム・ロッジに行く道は坂になっていますが、これは湖水地方ならではの
環境だと思いましたし、あれなら大丈夫でした。私は右半身不随ですが、それ
でも、私たちには街まで15分かかる道のりを楽しむことができました。

........................................................................................................

オーナーの2人は愛らしく温かい人たちで、私たちが必要なものはすべて揃うよう気配りしてくれました。私は、彼らがすべての滞在客をとてもよくケアすることにとても感心しましたし、また、たっぷりとした朝食も嬉しく思いました。長い距離のウォーキングを予定している1日の始まりに最高です。料金も、特に近所のホテルのプールやスパの利用も含まれていることを考えると、とてもお得だと思いました。もし、湖水地方で、清潔でフレンドリーでいいホテルをお探しなら、ブレナム・ロッジを絶対おすすめします。

........................................................................................................

オーナーのジャンズとロバートにとっては、何も,本当に何も面倒なことなどないのです。ディナー付きのロマンティックなヨットでのセーリングに、一人( 私たちの娘)追加することなど、問題なし。ブレナム・ロッジは、居心地のいいラウンジからエレガントなブレックファスト・ルーム、素晴らしい景色が眺められる贅沢な部屋まで、まるで大好きなカーディガンを首に巻くように、温かさと快適さで包み込んでくれます! 朝食のメニューの選択肢が豊富なのも嬉しく、地元の食材が完璧に調理、サーブされます。

ブレナム・ロッジは、到着した途端から、すべてを忘れさせてくれる静かな勾配にあり、離れる時はまるで家族の一員を残して行くような気分になります。ロッジのすぐ裏手には森の小道があり、夕方には草を食むシカに出くわしますし、景色は、イギリスに住んでいることを誇らしく感じさせてくれます。完璧で、温かく、感じのよい滞在を求めるなら、ロバートとジャンズのダンカン夫妻以上のホスト&ホステスはいません。私たちは湖水地方のケズウィックやアンブルサイド、コニストンなどに何度も出かけていますが、このロッジが1番です。

丘にある所の多くがそうであるように、このロッジまでの道は急勾配になっていることをお忘れなく。しかし、どこに行くのにも非常に便利で、充分な駐車スペースもあります。街や蒸気船などにもとても近いですが、帰りはきつい坂道を上らなくてはなりません。カントリー・クラブの無料メンバー・チケットがあるのも、お得です。

........................................................................................................

初めて湖水地方を訪ねた時、ブレナム・ロッジの客室「ポピーズ」に宿泊しました。ここに滞在することにしたのは最高の決断だったと断言できます。その地域のことを良く知らないのに、たくさんあるホテルやゲスト・ハウスから宿を選ぶのは、ちょっとやっかいな作業でした。オーナーのジャンズに宿泊について電話したところ、彼女はこれ以上なく親切でした。実は、これは1周年記念日の旅行なのだと伝えたら、彼女は、必ずや素晴らしくロマンティックな週末になるよう協力してくれたのです。彼女はいくつか正直な提案をしてくれ、(冷たい雨が降りましたが)私たちは素敵な週末を過ごすことができました。ある日、私たちは間違って電車に乗ってしまい、グランジ・オーバー・サンズまで行ってしまいました。ところが、ジャンズは、起きて待っていてくれ、タクシーの運転手に道を指示し、夜遅くにお茶を淹れて私たちを迎えてくれたのです!

「ポピーズ」のお部屋は、室内にシャワールームがついたダブル・ルームで、収納スペースもたっぷり。フラット・スクリーンのテレビもありました。他に必要なものがあるでしょうか?ロッジの中では1番小さなお部屋でしたが、私たちはほとんどの時間を外で過ごしたかったので、最適でした( 自然の遊歩道がすぐ外にあるので助かりました)。

サービスは素晴らしく、それまで滞在したホテルとはまったく違ったものでした。清潔なタオルが毎日取り替えられ(滞在中,毎晩)、珍しいアメニティーや美味しく調理された朝食もよかった。パートナーと私はとてもいいもてなしに満足しましたので、また訪ねようと計画しているところです。

........................................................................................................

イースターの週末にブレナム・ロッジに宿泊したのですが、期待通りでした。私たちは, 特に湖の景色を希望していたのですが、お部屋からの景色は望み通り。出迎えは温かく、お部屋は湖水地方探索の3 日間に完璧なベースでした。お部屋は清潔でゆったりとしており、そこからの眺めはまさに書いてある通り。-ロッジは街から徒歩5-10分の距離なので、静かながら、必要であれば、どんなレストランやショップからも遠くありません。朝食のことは言いましたっけ??ランチは必要ないほどでした。実に満足しました。オーナー夫妻は心からお世話しようとしてくれる人たちで、彼らにとっては何も面倒なことなどないのです。もし、リラックスできる雰囲気と中心にあるいいロケーションを求めているなら(そして、ちゃんとしたイングリッシュ・ブレクファストも)、私はこのB&Bを心からお勧めします。

........................................................................................................

今回で2度目の滞在。また次も計画しています。このB&Bについては褒め言葉しかありません。ジャンズとロバートはあなたの滞在を思い出に残るものにするために骨惜しみ無く働きます。1度目の滞在は、07 年7月、ヨルダンから帰った後でした。ロンドンからの飛行機が悪天候のため遅延し,グラスゴー空港に着陸を試みた後、結局はマンチェスター空港に着いたものの夜遅くなり、“空港閉鎖”の影響でボウネスまでの車に混乱をきたしました。ジャンズは私たちが間違いなくピックアップされるよう、ずっと電話をかけ続けてくれました。私たちがようやくブレナム・ロッジに到着したのは、夜中の2時。ジャンズは私たちを迎えてくれ、部屋に入るのを手伝い、待ちに待っていた紅茶とビスケットを出してくれたのです。

私たちは年配者ですが、ここはどなたにもお勧めできます。素晴らしい景色を楽しみたいなら,坂は避けられません。歩くのが嫌なら、タクシーもありますよ!湖水地方の類い稀な美しさを堪能するには、ボウネスは理想的な中心地です。

........................................................................................................

どこから始めようかしら!ブレナム・ロッジは、中に一歩足を踏み入れた瞬間から、それ自体素晴らしい魅力があります。それが、ジャンズとロバートのホスト夫妻から受ける温かい歓迎と相まって、ホスピタリティーと居心地のよさの完璧なコンビネーションとなっています。

ラウンジで、美味しい紅茶をいただきながらのフレンドリーな歓迎を受け、湖水地方までの長いドライブから開放されリラックスした時間を持つことができました。ラウンジからの眺めだけでも美しく、出窓に腰掛け、湖の水平線や雪を被った山頂を眺めながら、いくらでものんびりとした時間を過ごすことができます。

私たちの部屋(コニストン)は、素敵にデコレーションされ、ゴージャスで心地よい四柱式ベッドの個性を生かしています。ジャンズが説明してくれたのですが、豪華な雰囲気を与えるため、美しいシルク生地を使って、とても素敵なドレープをかけたとのこと。部屋からの眺めは素晴らしく、もし、いい景色をお望みなら、ブレナム・ロッジはその点ではベストの位置にあるホテルのひとつです。四柱式ベッドで目覚め、カーテンを開けて、あの景色を眺めるのはとっても素敵ですよ!

ジャンズとロバートは2人ともとてもフレンドリーで親切で、ウォーキングの時に正しい方角を示してくれたり、村に行く別の道を教えてくれたり、いろいろと助けてくれます。彼らはとても便宜を図ってくれる人たちで、ジャンズにとって、ウォーキングの後、泥だらけになった私とフィアンセのジーンズを洗濯機に入れてくれることなど当たり前のことでした。
私たちの部屋は毎日掃除され、汚れひとつありませんでした。朝食は選択肢が豊富で、席に着くとすぐにロバートがキッチンから現れて紅茶かコーヒーかをサーブし、他のものを食べている間にトーストを持ってきれくれます。朝食は美味しく調理され、1日のための充分な腹ごしらえができます。

私たちは必ずまた、湖水地方とブレナム・ロッジ、そしてその素晴らしいホストを訪ねるつもりです。

........................................................................................................

自宅を離れた時の、素晴らしく、そしてフレンドリーな自分の家のよう。ある雨の午後、私は熱い紅茶と心のこもったお喋りに迎えられ、たちまち心まで温かくなりました。湖水地方を訪れるのは初めてだと伝えると、何をしたらいいか、どう行ったらいいかなどアドバイスをもらいましたが、その中には、この宿のすぐ裏手にある眺めのいいポイントまでの行き方も含まれていました。たった10分歩いただけで、息を飲むようなそれは素晴らしい360度の景色が眺められるのです。もし、あなたが(私のように)、その日の遅くに到着したけれど、寝る前にちょっと何か味わってみたいという時にはパーフェクトです。

私はよく一人旅をするので、不要の家具が置かれた屋根裏部屋に通されるのには慣れています。でも、ブレナム・ロッジでは、一人旅の客でも、素敵なサプライズが得られるのです。シングル・ルームは少々狭いかもしれませんが、ここでは、小さな部屋も大きな部屋と同じように素敵で、よく考えて設えられています。(4月以降、私は再び訪ね、その2度目の時はまた別な部屋に滞在しましたが、そこも素敵でした)
私の部屋からの湖の眺めは素晴らしく,テレビのニュースや天気予報のことなどは忘れました。ただ窓辺に佇み、ウィンダミア湖の向こう側の丘を眺めながら、眠りにつきました。

リラックスしたホリデーに、ここ以上の場所は考えられません。
ロバートとジャンズは完璧なホスト。街の周辺のドライブや他のいろいろなアクティビティをアレンジするのを大いに助けてくれました。最上階にある私の部屋から眺める湖の景色はとても素晴らしくパノラミックでした。両親の部屋には、心地よいデイ・ベッドを配した素敵な張り出し窓があり、その前でビスケットとアフタヌーンティー(各部屋に準備されています)をいただきながら、私の部屋からとはまた違った、でも同様に美しい湖や丘陵、庭などの景色を楽しみました。

ロッジは街の中心部から徒歩数分の距離にあるので、幹線道路の交通や騒音から逃れられたこともよかった。建物の後ろはすぐ公園になっていて、散策路や周囲を見晴らす眺めのいいポイントにすぐ行く事が出来るので、ハイキングを楽しみたい人にはうってつけですね。